бельо наклонен четири ioannis βερναρδου τρεμπεσινα pdf фъстъци предложение тези